Legal questions:
General Terms and Conditions (AB Spedlogswiss)
We work exclusively on the basis of ”Allgemeine Bedingungen des Verbandes schweizerischer Speditions- und Logistikunternehmen” (AB Spedlogswiss) at the current valid version.
Conditions Générales (2005)
De l’Association suisse des transitaires et des entreprises de logistique
CG Spedlogswiss depuis 1.7.2005
Condizioni generali (2005)
dell’Associazione svizzera delle imprese di spedizione e logistica
CG Spedlogswiss dal 1.7.2005
General Conditions (2005)
of the Swiss Freight Forwarding and Logistics Association
GC Spedlogswiss from 1st july 2005
General terms and conditions (AB Spedlogwiss Lager)
Allgemeine Bedingungen (2001) Lagerhaltung
des Verbandes schweizerischer Speditions- und Logistikunternehmen
AB Spedlogswiss Lager seit 1.9.2001
Conditions Générales (2001) pour l’entreposage
de l’Association suisse des transitaires et des entreprises de logistique
CG Spedlogswiss Entreposage depuis le 1.9.2001
Conclizioni generali (2001) deposito/magazzinaggio
dell’Associazione svizzera delle imprese di spedizione e logistica
CG SPEDLOGSWISS deposito/magazzinaggio dal 1.9.2001
General Conditions (2001) for Warehousing
of the Swiss Freight Forwarding and Logistics Association (GC SSV Warehousing)
GC SPEDLOGSWISS Warehousing from 1st september 2001
CMR/HGB § 439a (international/national road transport)
SZR 8,33 je kg
Forwarders’ liability insurance (SVS)
According to the AÖSp the forwarder is obliged to cover any damages, which may arise for the ordering party when the forwarder executes the order, by taking out a forwarders’ liability insurance (SVS). This is a liability insurance for material damage and financial losses. The party interested in the goods is insured as ordering party and also carries the costs for this insurance. The insured party can assert its claims directly against the insurer.
Transport insurance
In contrast to the forwarders’ liability insurance a transport insurance is an insurance of property, which independently of the liability facts only covers damaged goods and not financial losses. Consequently, the transport insurance does not replace the forwarders’ liability insurance.